Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

подкладка под колесо

Толкование Перевод

1 подкладка под колесо

1) Engineering: chock block

2) Arms production: scotcher, skid, sprag

Универсальный русско-английский словарь > подкладка под колесо
2 подкладка под колесо

n
artil. Radunterlage

Универсальный русско-немецкий словарь > подкладка под колесо
3 chock block

подкладка под колесо

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > chock block
4 sprag

подкладка под колесо; костыль

English-Russian arms dictionary > sprag
5 skid

[skɪd]
1) Общая лексика: бесстоечное лыжное шасси, буксовать, двигаться юзом, забуксовать, заносить, к провалу, поражению, лыжа, направляющий рельс, подпорка, подставка, полоз, резко падать, салазки, скат, скаты, скольжение (на развороте или вираже), скольжение в сторону, скольжение колёс, скользить, скользить в сторону, спускаться на лыжах, спускаться на тормозах, тормозить, тормозной башмак, хвостовой костыль, юз

2) Авиация: скользить на крыло, скольжение на развороте ( вираже) во внешнюю сторону ("передача ноги")

3) Морской термин: кильблок

4) Техника: башмак (каротажного зонда), передвижная грузовая платформа, поддон, ползун, полозковое шасси (вертолёта), приспособление для спуска груза, скользун (секционного изолятора), стеллаж, тормоз, трелевать волоком, полоз (для вил погрузчика), блочно-комплектная установка (БКУ), система

5) Сельское хозяйство: полозок, опорная лыжа (машины)

6) Редкое выражение: мчаться, нестись

7) Строительство: брус, носилки, салазки для спуска груза, спускать на полозьях, скольжение (автомобиля), площадка (для перемещения груза), подкладка

8) Железнодорожный термин: боксование, боксовать, направляющие (рейка или рельс)

9) Автомобильный термин: буксование, глубина протекторного рисунка, занос, костыль, механизм опускания стапельного стола, шпора, скользить (о колёсах)

10) Горное дело: "лыжа", доставлять волокушей, доставлять санками, занос (автомобиля), основание крепи, ролик для перемещения тяжестей

11) Лесоводство: (трелёвочный) волок, брусья для выстилки волока, брусья для выстилки площадки, направляющая доска, небольшой калёвочный станок, отбойный брус, подкладной башмак, подштабельная подкладка, прокладка, расстояние трелёвки, рейка, слеги, стрелевать, укреплять ( дорогу) поперечными балками, трелевать (волоком или в полупогруженном положении), четырёхсторонний калёвочный станок (для строгания и профилирования брусьев оконных створок и дверных полотен)

12) Металлургия: грузовой пакет, пачка, приспособление для передвижки груза, шлеппер

13) Полиграфия: опорная нога, стапель, стапельная доска, стапель (бумаги)

14) Физика: подпора

15) Сленг: подавать еду на стол, сливочное масло

16) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), модульное основание, опорная рама (для сварки трубопровода), полозья, прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа), прижимной зонд, шасси, перемещать

17) Космонавтика: готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры, изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры

18) Машиностроение: ролик для передвигания тяжестей

19) Суда на подводных крыльях: боковое крыло

20) Бурение: передвигать, рама (станка)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скид, модульное основание, модульная рама ( не салазки!)

22) Нефтегазовая техника башмак каротажного зонда, монтажная рама типа салазки, опорная рама для сварки трубопровода

23) Нефтепромысловый: блок-вагончик на санях или просто сани (обычно с оборудованием)

24) Полимеры: дефект на поверхности литых изделий, пробуксовывать, проскальзывать

25) Автоматика: платформа, ползушка, проскальзывание, скользящий элемент, тормозная колодка, устройство для перемещения груза, устройство для спуска груза

26) Пластмассы: дефект на литом изделии (вследствие чрезмерной текучести материала)

27) Оружейное производство: занос (колёс), опора, подкладка под колесо

28) Сахалин Р: рамное основание

29) Макаров: шлеппер (механизм прокатного стана), заносить (при движении)

30) Нефть и газ: блок, модуль, перетаскивать, подтягивать, станция, стенд, узел

31) Логистика: размещать грузы на скидах

32) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах

33) Каспий: агрегат (в агрегатном исполнении), в агрегатном исполнении

Универсальный англо-русский словарь > skid
6 chock block

1) Геология: клин для расклинки

2) Техника: клин для предупреждения раскатывания брёвен, подкладка под колесо, стойка для предупреждения раскатывания брёвен

3) Железнодорожный термин: вкладыш подшипника, подпорка, крепёж (деревянный)

4) Горное дело: клин для расклинки (костровой крепи)

5) Лесоводство: стопорное стабилизирующее устройство, треугольная металлическая накладка на конике (для удержания первого ряда брёвен)

6) Механика: опорная пластина (под эпоксидную подливку, на которую устанавливается опорная плита компрессора)

7) Нефтегазовая техника клинья для выравнивания (напр. опорной плиты под оборудование)

Универсальный англо-русский словарь > chock block
7 scotcher

Оружейное производство: клин, подкладка под колесо

Универсальный англо-русский словарь > scotcher
8 Radunterlage

сущ.
артил. орудийная платформа, подкладка под колесо

Универсальный немецко-русский словарь > Radunterlage
9 αντρόχ(τ)ι

τό
1) подпорка, подставка, опора; 2) подкладка под колесо (для избежания отката)

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αντρόχ(τ)ι
10 αντρόχ(τ)ι

τό
1) подпорка, подставка, опора; 2) подкладка под колесо (для избежания отката)

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αντρόχ(τ)ι
11 Radunterlage

артил. подкладка под колесо

артил. орудийная платформа

Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Radunterlage
12 scotcher

клин; подкладка под колесо

English-Russian arms dictionary > scotcher
13 skid

опора; подкладка под колесо; буксование, занос (колес), буксовать, заносить; скользить

English-Russian arms dictionary > skid
14 track

1. n выслеживание, преследование

2. n воен. трасса

auto track — трасса

3. n воен. направляющий рельс

track shifting machine — машина для перемещения рельсов

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

gripper track — направляющая для каретки с захватами

launching track — направляющая пусковой установки

transfer track — направляющий транспортера

4. n физ. трек, след

cloud track — трек в камере Вильсона

the track of a wagon — след повозки

track copy — режим копирования трека

track switching — переключение треков

track volume — выходной уровень трека

5. n остаток; признак, след

bubble track — след в пузырьковой камере

background track — фоновый след

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

6. n курс, путь

the track of a comet — путь кометы

intended track — заданная линия пути

pegging of the track — разбивка пути

railway track — железнодорожный путь

sleeperless track — бесшпальный путь

stockhouse track — подбункерный путь

7. n ав. маршрут полёта

discrete track — составной маршрут

random track — произвольный маршрут

least time track — кратчайший маршрут

composite track — комбинированный маршрут

track diversion — изменение маршрута полета

8. n жизненный путь; образ жизни; карьера

off the track — сбившийся с пути, на ложном пути

to go off the track — быть на ложном пути

stub track — тупик; подъездной путь

unbeaten track — непроторённый путь

depression of track — просадка пути

installation of track — укладка пути

track guidance — вывод на линию пути

9. n путь, дорога

in the same track — тем же путём, по проторённой дороге

far from track of men — вдали от людских дорог

along track display unit — блок индикатора оставшегося пути

across track indicator — индикатор отклонения от линии пути

incoming raw-material track — путь подачи сырых материалов

the log lay aslant the track — бревно лежало поперёк пути

cross-over track — съезд между двумя параллельными путями

10. n дорога; тропинка, тропа

rough track — неровная тропинка

beaten track — торная дорога

forest track — лесная дорога

11. n спорт. беговая дорожка

track without lanes — общая дорожка

marked track — размеченная дорожка

obstacle track — дорожка для бега с препятствиями

track border — бровка беговой дорожки

track change — смена дорожек

transverse track — поперечная дорожка

audio track — дорожка звукового канала

storage track — информационная дорожка

longitudinal track — продольная дорожка

parity test track — контрольная дорожка

12. n лыжня

double track — две лыжни

13. n дорожка; фонограмма

sound track — звуковая дорожка

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

track reference field — контрольное поле дорожки

14. n ж. -д. колея, рельсовый путь

single track — одноколейный путь

to go off the track — сойти с рельсов

to jump the track — сойти с рельсов

wait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд

centre of track — осевая линия пути

hot-metal track — чугуновозный путь

robot track — рельсовый путь робота

spreading of track — уширение колеи

track instrument — рельсовый контакт

15. n ширина колеи

ingot buggy track — железнодорожная колея слитковоза

full track recording — запись по всей ширине ленты

standard-gauge track — путь с нормальной колеей

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

charging track — подводящая колея

16. n ход; цепь, ряд, вереница

to lose track of — потерять нить

outbound track — маршрут ухода

track curcuit — рельсовая цепь

part track — полугусеничный ход

track assembly — гусеничная цепь

link track — соединительное звено гусеничной цепи

17. n амер. учебный цикл

18. n амер. группа студентов, сформированная по способностям или интересам

floor track — направляющая на полу

track buffer stop — тупиковый упор

keel block track — подкладка под кильблоки

passing track — разъездной или обгонный путь

buried wire track — маршрутный кабель под полом

19. n спорт. лёгкая атлетика

track fans — любители лёгкой атлетики

20. n спорт. соревнования по лёгкой атлетике

to go out for track — принять участие в легкоатлетических

track meet — соревнование по лёгкой атлетике

21. n спорт. звено гусеничной цепи, трак

armored track vehicle — бронированная гусеничная машина

crawler track undercarriage — гусеничная ходовая часть

amphibious track layer — плавающая гусеничная машина

robber block track — гусеница с резиновыми траками

robber-faced track — обрезиненное звено гусеницы

22. n спорт. гусеница

track width — ширина гусеницы

track driving spring — ведущее колесо гусеницы

spring track — подрессоренная гусеница

track roller — опорный каток гусеницы

caterpillar track — гусеница

23. n спорт. спец. направляющее устройство

seat track — направляющие кресла

table track — направляющий стола

flap track — направляющая закрылка

guide track — направляющая канавка

curtain track — направляющая шторки

24. n спорт. спец. расстояние между передними и задними колёсами

front track — расстояние между передними колесами

rear track — расстояние между задними колесами

25. n спорт. вчт. перфорация

what you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том

to go off the track — уклоняться от темы

on the open track — на полном ходу

26. v следить, прослеживать; выслеживать

they tracked game — они выслеживали дичь

kept track of — следил

track down — выследить

keep track of — следить

track out — выслеживать; выследить

to track down a criminal — выследить преступника

27. v идти по обнаруженному следу

the first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги

decay track — след распада

28. v прослеживать, устанавливать

to track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена

29. v отслеживать; сопровождать, вести

30. v оставлять следы; наследить, напачкать

light track — слабый след

31. v нанести или занести

he tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол

32. v прокладывать путь; намечать курс

main track — главный путь

rip track — отстойный путь

side track — боковой путь

tail track — вытяжной путь

track bench — обочина пути

33. v амер. разг. пройти, покрыть

to track a desert — пересечь пустыню

34. v катиться по колее

wheel track — колея шасси

main wheel track — колея шасси

35. v прокладывать колею, укладывать рельсы

to leave the track — сойти с рельсов

leaving the track — сошедший с рельс

leave the track — сойти с рельс

36. v ходить; бродить

enter the final approach track — выходить на посадочную прямую

37. v мор. тянуть бечевой

38. v мор. буксировать

Синонимический ряд:

1. footprint (noun) footprint; footstep; imprint; mark; print; step; tract; tread

2. path (noun) alley; course; lane; line; path; racetrack; rail; railroad track; roadway; route

3. scent (noun) pathway; scent; spoor; trace; trail; vestige

4. way (noun) artery; avenue; boulevard; highway; road; street; thoroughfare; way

5. follow (verb) dog; follow; follow footprints; hunt; pursue; scent; shadow; tail; trace; trail

6. leave footprints (verb) dirty; leave a trail of dirt; leave footprints; leave mud; leave traces; make tracks; mark; muddy; soil; stain

7. trek (verb) backpack; cover; do; go through; hike; journey; pass over; range; travel; traverse; trek

English-Russian base dictionary > track
15 block

блок; подкладка; колодка ( под колесо самолёта) ; дор брусчатка ( мостовая) ; загромождать; задерживать; закупоривать (напр. движение на дорогах) ; подкладывать колодки ( под колеса самолётов на МС) ; блочный

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > block
16 trig

[trɪg] I 1. прил.
1) диал.

а) опрятный, аккуратный (о человеке, его внешнем виде)

trig lad — чистюля, аккуратист ( о мальчике)

Syn:

trim 2.

б) тщательно прибранный, чистый, опрятный (о помещении, месте)

trig kitchen — прибранная, опрятная кухня

Syn:

neat I, tidy 1.

2) щеголеватый; нарядный, элегантный,

изящный

Syn:

spruce I 1., smart 2., well-dressed

3) сильный, крепкий, здоровый; в хорошем физическом состоянии

Syn:

strong 1., sound II 1., well II 2.
2. гл.; диал.
1) = trig out / up держать в порядке

2) = trig out / up наряжать

3) заполнять, набивать, наполнять

Syn:

fill, crowd
3. сущ.; уст.
франт, щёголь, денди, пижон

Syn:

dandy I 1., coxcomb
II 1. сущ.; тех.
1)

а) заклинивающая подкладка; клин, колодка (подкладываемая под колесо, бочку для предотвращения движения)

б) стопорный кулачок ( балансира весов)

2) амер. тормозной башмак, тормозная колодка

Syn:

skid 1.
2. гл.
1) закреплять клином; подпирать; снабжать подпорками; поддерживать

Syn:

wedge 2., prop I 2.

2) замедлять, тормозить, затормаживать
III 1. сущ.; студ.; сокр. от trigonometry
тригонометрия

He had had trig in high school. — В старших классах он изучал тригонометрию.
2. прил.; студ.; сокр. от trigonometrical
тригонометрический

trig point — тригонометрическая точка

Англо-русский современный словарь > trig

См. также в других словарях:

ПОДКЛАДЫВАТЬ — и подкладать ·стар. и зап., южн. подкласть или подложить, подсунуть, класть подо что, одно под другое. Курицу, наседку подкладывают, яйца подкладывают под курицу. Подкласть камень под колесо, б. говорят подложить, что вообще б. употр. в ·окончат … Толковый словарь Даля
ПОДЛАГАТЬ — ПОДЛАГАТЬ, подложить что подо что, подкладывать, класть под испод, подсунув положить; | класть добавляя, прикладывать, прибавлять, а вместо подлагать более. говорят подкладывать, а вместо подкласть, говорят подложить. Подложи камень под колесо.… … Толковый словарь Даля
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
спорткомплекс в квартире — Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. спорткомплекс в квартире. Спортивные снаряды для занятий физкультурой в домашних условиях могут быть самыми… … Энциклопедия «Жилище»
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
ПОДБИВАТЬ — ПОДБИВАТЬ, подбить что чем или подо что, подколачивать, подложив, подсунув что либо, загнать, забить, или прибить с исподу, под чем, прикрепить. Подбей стойку клином, или подбей клин под стойку. Подбить сапоги, подборы, набить гвоздей, шпеньков,… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

подкладка под колесо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

подкладка под колесо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: